━━━━━━━━━━━━━━
▼突然出てきた知らない名前は
ジェレミー・ベンサム
━━━━━━━━━━━━━━
未来のお話。シーズン3最終話で、ケイトに戻ろうと言ってたジャック。
戻ることがケイトとアーロンを守るためと、ジェレミー・ベンサムに言われたからなんだそうです。ケイトはジェレミー・ベンサムの言葉は信じてないので、ジャックはウザいだけ。
ウォルトの元にも、ジェレミー・ベンサムが現れて「本当のことを言っちゃダメ」というようなことを言ったそうです。ウォルト（大きくなってた）がハーリーに何のことか尋ねると、「島にいる人を守るため」なんだそうな。ジャックが死亡記事から祭壇に訪れた人こそが、ジェレミー・ベンサムだったそうな。
LOST島は不思議な力を持った島で秘密にしないといけないのはわかる。なのでオーシャニック6は、しゃべっちゃいけないし、命を狙われているってことかな。島を捜している人たちに、島に残った人が狙われる可能性もあるから、本当のことはそりゃ言えないよね・・・と思うのだけど。
▼突然出てきた知らない名前は
ジェレミー・ベンサム
━━━━━━━━━━━━━━
未来のお話。シーズン3最終話で、ケイトに戻ろうと言ってたジャック。
戻ることがケイトとアーロンを守るためと、ジェレミー・ベンサムに言われたからなんだそうです。ケイトはジェレミー・ベンサムの言葉は信じてないので、ジャックはウザいだけ。
ウォルトの元にも、ジェレミー・ベンサムが現れて「本当のことを言っちゃダメ」というようなことを言ったそうです。ウォルト（大きくなってた）がハーリーに何のことか尋ねると、「島にいる人を守るため」なんだそうな。ジャックが死亡記事から祭壇に訪れた人こそが、ジェレミー・ベンサムだったそうな。
LOST島は不思議な力を持った島で秘密にしないといけないのはわかる。なのでオーシャニック6は、しゃべっちゃいけないし、命を狙われているってことかな。島を捜している人たちに、島に残った人が狙われる可能性もあるから、本当のことはそりゃ言えないよね・・・と思うのだけど。
━━━━━━━━━━━━━━
▼甦ったのはキーミー
━━━━━━━━━━━━━━
前回ケイトとサイードがアザーズに捕まってから---アザーズと一緒に、キーミー隊と戦う。アザーズ強し。隊を全滅させる。ベンは自由の身になる。ベンとロックはオーキッド基地に入る。そこは他のダーマ基地のひとつで、例によって、ナマステおじさんのオリエンテーションテープの説明がある。“ボールド”と呼ばれる小さな部屋に、ウサギを入れて１００ミリ秒未来に送る実験を見せてくれる。まぁ100ミリ秒って体感できないからなんとも言えないけど。この島の地質がカシミール効果を生み、空間と時間をどうにかできるんだそうな。なんのことやら。ベンはナマステおじさんがシテはいけないと言っていた、金属をボールドに入れている。これで、島が動くのだろうか。
そこに死んだと思っていたキーミーが血を流しながら、基地に入ってくる。キーミーは、心の臓の鼓動が止まると、船の爆弾が爆発する仕掛けを腕につけていた。ベンはかまわず、アレックスを殺した恨みを晴らす。心の臓は止まってしまった・・・？
━━━━━━━━━━━━━━
▼犠牲になったのはソーヤー
━━━━━━━━━━━━━━
ジャックはロックに再度、島から出るなと言われる。「嘘に苦しむことになるから」とか。ジャックはウンザリ。解放されたケイト、サイードと共に、ヘリコプターに乗って船に向かう。ソーヤーとハーリーも一緒だ。ところが、ヘリの燃料が漏れており船まで持たなさそうな感じ。ガソリン節約のために、荷物を捨て重量を減らす。あと100kg減れば持つかもというフランクの言葉に、ソーヤー海へダイビング。その前にケイトに「娘をたのむ」と伝えお別れのキスをする。ケイトが未来でジャックにコソコソ会ってたのは、ソーヤーの娘（クレメンタイン）だった？電話で話をしてたのは、ママのキャシディの方なんだろうけど。見知らぬ仲じゃないし。
デズモンドは軍隊で爆弾処理を半年学んだそうな。船の爆弾解除を試みる。リモートで爆発するって、どういう信号か知らないけど、キーミーのいるオーキッドから船まで信号が届くとは思えないんだけど・・・。化学反応を止めたら電源が落ちちゃうって爆発しちゃうんじゃないの？なんか解除は無理そうな感じ。
ダンは小さなボートで船まで生存者のピストン輸送を続ける。シャーロットは島に残ると決め（研究したいから？出生の秘密もありそう？）、ダンとは涙のお別れ。マイルズも島に残る。
━━━━━━━━━━━━━━
▼『ソウ』一気見で
引きずっているのは私
━━━━━━━━━━━━━━
ベンもマイルズも『ソウ』一作目に出演しているのよね・・・と思ったり。
心の臓が止まったら爆発する仕掛けは『ソウ3』のパクりだし。当分引きずりそうだ。
▼甦ったのはキーミー
━━━━━━━━━━━━━━
前回ケイトとサイードがアザーズに捕まってから---アザーズと一緒に、キーミー隊と戦う。アザーズ強し。隊を全滅させる。ベンは自由の身になる。ベンとロックはオーキッド基地に入る。そこは他のダーマ基地のひとつで、例によって、ナマステおじさんのオリエンテーションテープの説明がある。“ボールド”と呼ばれる小さな部屋に、ウサギを入れて１００ミリ秒未来に送る実験を見せてくれる。まぁ100ミリ秒って体感できないからなんとも言えないけど。この島の地質がカシミール効果を生み、空間と時間をどうにかできるんだそうな。なんのことやら。ベンはナマステおじさんがシテはいけないと言っていた、金属をボールドに入れている。これで、島が動くのだろうか。
そこに死んだと思っていたキーミーが血を流しながら、基地に入ってくる。キーミーは、心の臓の鼓動が止まると、船の爆弾が爆発する仕掛けを腕につけていた。ベンはかまわず、アレックスを殺した恨みを晴らす。心の臓は止まってしまった・・・？
━━━━━━━━━━━━━━
▼犠牲になったのはソーヤー
━━━━━━━━━━━━━━
ジャックはロックに再度、島から出るなと言われる。「嘘に苦しむことになるから」とか。ジャックはウンザリ。解放されたケイト、サイードと共に、ヘリコプターに乗って船に向かう。ソーヤーとハーリーも一緒だ。ところが、ヘリの燃料が漏れており船まで持たなさそうな感じ。ガソリン節約のために、荷物を捨て重量を減らす。あと100kg減れば持つかもというフランクの言葉に、ソーヤー海へダイビング。その前にケイトに「娘をたのむ」と伝えお別れのキスをする。ケイトが未来でジャックにコソコソ会ってたのは、ソーヤーの娘（クレメンタイン）だった？電話で話をしてたのは、ママのキャシディの方なんだろうけど。見知らぬ仲じゃないし。
デズモンドは軍隊で爆弾処理を半年学んだそうな。船の爆弾解除を試みる。リモートで爆発するって、どういう信号か知らないけど、キーミーのいるオーキッドから船まで信号が届くとは思えないんだけど・・・。化学反応を止めたら電源が落ちちゃうって爆発しちゃうんじゃないの？なんか解除は無理そうな感じ。
ダンは小さなボートで船まで生存者のピストン輸送を続ける。シャーロットは島に残ると決め（研究したいから？出生の秘密もありそう？）、ダンとは涙のお別れ。マイルズも島に残る。
━━━━━━━━━━━━━━
▼『ソウ』一気見で
引きずっているのは私
━━━━━━━━━━━━━━
ベンもマイルズも『ソウ』一作目に出演しているのよね・・・と思ったり。
心の臓が止まったら爆発する仕掛けは『ソウ3』のパクりだし。当分引きずりそうだ。
続きを読む・・・を閉じる▲
▼甦ったのはキーミー
━━━━━━━━━━━━━━
前回ケイトとサイードがアザーズに捕まってから---アザーズと一緒に、キーミー隊と戦う。アザーズ強し。隊を全滅させる。ベンは自由の身になる。ベンとロックはオーキッド基地に入る。そこは他のダーマ基地のひとつで、例によって、ナマステおじさんのオリエンテーションテープの説明がある。“ボールド”と呼ばれる小さな部屋に、ウサギを入れて１００ミリ秒未来に送る実験を見せてくれる。まぁ100ミリ秒って体感できないからなんとも言えないけど。この島の地質がカシミール効果を生み、空間と時間をどうにかできるんだそうな。なんのことやら。ベンはナマステおじさんがシテはいけないと言っていた、金属をボールドに入れている。これで、島が動くのだろうか。
そこに死んだと思っていたキーミーが血を流しながら、基地に入ってくる。キーミーは、心の臓の鼓動が止まると、船の爆弾が爆発する仕掛けを腕につけていた。ベンはかまわず、アレックスを殺した恨みを晴らす。心の臓は止まってしまった・・・？
━━━━━━━━━━━━━━
▼犠牲になったのはソーヤー
━━━━━━━━━━━━━━
ジャックはロックに再度、島から出るなと言われる。「嘘に苦しむことになるから」とか。ジャックはウンザリ。解放されたケイト、サイードと共に、ヘリコプターに乗って船に向かう。ソーヤーとハーリーも一緒だ。ところが、ヘリの燃料が漏れており船まで持たなさそうな感じ。ガソリン節約のために、荷物を捨て重量を減らす。あと100kg減れば持つかもというフランクの言葉に、ソーヤー海へダイビング。その前にケイトに「娘をたのむ」と伝えお別れのキスをする。ケイトが未来でジャックにコソコソ会ってたのは、ソーヤーの娘（クレメンタイン）だった？電話で話をしてたのは、ママのキャシディの方なんだろうけど。見知らぬ仲じゃないし。
デズモンドは軍隊で爆弾処理を半年学んだそうな。船の爆弾解除を試みる。リモートで爆発するって、どういう信号か知らないけど、キーミーのいるオーキッドから船まで信号が届くとは思えないんだけど・・・。化学反応を止めたら電源が落ちちゃうって爆発しちゃうんじゃないの？なんか解除は無理そうな感じ。
ダンは小さなボートで船まで生存者のピストン輸送を続ける。シャーロットは島に残ると決め（研究したいから？出生の秘密もありそう？）、ダンとは涙のお別れ。マイルズも島に残る。
━━━━━━━━━━━━━━
▼『ソウ』一気見で
引きずっているのは私
━━━━━━━━━━━━━━
ベンもマイルズも『ソウ』一作目に出演しているのよね・・・と思ったり。
心の臓が止まったら爆発する仕掛けは『ソウ3』のパクりだし。当分引きずりそうだ。
トラックバック(4) |
suubi ツッコミ部分を「待て！」って言われているような感じで、
結局ずっと観ていってしまうこのドラマ（笑）
ソーヤーが、今そこで、娘の事を託したりして
自ら海に落ちるなんて…
かっこ良過ぎ♪（笑）
ジャックは「このまま行けー！」しか言ってないし。
とりあえず、ジェレミー・ベンサムって人の事が
気になるままですね〜。
＞ベンもマイルズも『ソウ』一作目に出演しているのよね
そうなんですか？！
私は一作目だけは観た記憶があるのですが、
夢野さんの記事を読ませていただいてもあまり甦らない程
だったので、コメントしてませんでした（笑）
でも、あの手（？）のは実は好きです。
余裕があったらガンガン観たいんですけどねー。
「キューブ」とか好きですし♪
見比べ
supercub こんちわ
今回のエピソード
気になって吹き替え版を見てみたんですが、訳し方が結構字幕とニュアンスが違っていて面白いです。 特にソーヤがケイトにささやくシーンは娘のムの字も翻訳されてません。
字幕のほうがやっつけで
吹き替えのほうが文脈からちゃんと意訳していて
吹き替え物にたまにある「ん？」の解消に役に立ちます
夢野 > suubiさんへ
ソーヤーかっこ良かったですね〜ジャックなんてそんなこと考えもつかなかったようです。ジェレミーは今まで出てきてませんよね。ジェイコブの別名でも無いんでしょうか、
suubiさんは、あの手もお好きなんですね。「ソウ」では、ベンはやっぱり悪者でした。（マイルズは刑事）「キューブ」も系統が似てますね。極限まで追い詰めていって、他人を犠牲にできるのかどうか問われたり。私も怖いと思いつつ見てしまいます。
吹替
夢野 > supercubさんへ
あ、そうなんですか。吹替えと字幕では違うんですね。娘のことには触れてないとはビックリです。
もう1回吹替でみてみようかしら。
英語が理解できたら一番いいんでしょうけどね。私には無理そうです。
Jasmine ナマステおじさんがハローと登場したのにはガッカリでした。
金属入れてはいけないのに、ベンは何をするつもりなんでしょうね。
今回はソーヤーがカッコよかったにつきます。
TBさせて頂きました。
夢野 > Jasmineさんへ
今回は「ナマステ」と言いませんでしたね。同じ俳優さんだけど、役名が以前とは違うので、同じ顔だけれど別人という設定ということなのかな。
ベンはやっぱり、島を動かすつもりなんじゃないですか。そうなったら本当にシャーロットとダンは永遠にお別れになってしまう。
ソーヤー渋かったです。島に泳ぎ着いているといいですが。
mcglow 嘘をつくことに関して、ハーリーやジャックの精神的な不安定さに比べてケイトが図太く生きているのが対照的ですね。なんでこう違いがあるんでしょう。
自分的にはキーミーが船を爆破する意図が引っかかりました。そもそもベン的には貨物船が爆破されようがどーでもいいことなのでは？と。
ベンはたまたロックによって島がどうなるのか楽しみです。
夢野 > mcglowさんへ
嘘をつくことに関して、性格が出てるんですかね。ケイトはまぁ、悪の人だから嘘なんてどうってことないとして、ジャックは真面目なんでしょうけど。それだけじゃ片付かない何かがあるんでしょうか。
キーミー的には、貨物船の爆破が保険だったんですね。ベンの性格を読んでませんでしたね。
もうすぐ、どうなっちゃうのかわかりますね。楽しみです。
カクテキ ＞娘をたのむ
字幕ではそこまで訳されていたのですね。
吹替えはごにょごにょと何言ってるかわかりませんでした。
貨物船の爆弾は、もう何やってもダメって感じでしたね。
最終回のドッカ〜ンは避けられそうにありません。
＞ソウ
マイルズ、出てたのですね。
アジア系の刑事がいたような記憶はありましたが、マイルズだったとは。
ベンはまったく記憶にないです（笑）。
夢野 > カクテキさんへ
字幕では「娘」という言葉がはっきり出てきてました。吹替えで見てみたら、ゴニョゴニョでしたね〜えらい違いです。かといって、言語に耳を傾けてみましたが、さっぱりわかりませんでした。
最終回は派手に爆発しちゃいますかね。誰がどうなるのか、楽しみです。
ソウのベンはやっぱり不気味なヤツでしたよ。実質、顔があんまり映って無かったので、ベン（マイケル・エマーソン）が印象薄いのかもしれません。
この記事へのコメント
ツッコミ部分を「待て！」って言われているような感じで、
結局ずっと観ていってしまうこのドラマ（笑）
ソーヤーが、今そこで、娘の事を託したりして
自ら海に落ちるなんて…
かっこ良過ぎ♪（笑）
ジャックは「このまま行けー！」しか言ってないし。
とりあえず、ジェレミー・ベンサムって人の事が
気になるままですね〜。
＞ベンもマイルズも『ソウ』一作目に出演しているのよね
そうなんですか？！
私は一作目だけは観た記憶があるのですが、
夢野さんの記事を読ませていただいてもあまり甦らない程
だったので、コメントしてませんでした（笑）
でも、あの手（？）のは実は好きです。
余裕があったらガンガン観たいんですけどねー。
「キューブ」とか好きですし♪
結局ずっと観ていってしまうこのドラマ（笑）
ソーヤーが、今そこで、娘の事を託したりして
自ら海に落ちるなんて…
かっこ良過ぎ♪（笑）
ジャックは「このまま行けー！」しか言ってないし。
とりあえず、ジェレミー・ベンサムって人の事が
気になるままですね〜。
＞ベンもマイルズも『ソウ』一作目に出演しているのよね
そうなんですか？！
私は一作目だけは観た記憶があるのですが、
夢野さんの記事を読ませていただいてもあまり甦らない程
だったので、コメントしてませんでした（笑）
でも、あの手（？）のは実は好きです。
余裕があったらガンガン観たいんですけどねー。
「キューブ」とか好きですし♪
こんちわ
今回のエピソード
気になって吹き替え版を見てみたんですが、訳し方が結構字幕とニュアンスが違っていて面白いです。 特にソーヤがケイトにささやくシーンは娘のムの字も翻訳されてません。
字幕のほうがやっつけで
吹き替えのほうが文脈からちゃんと意訳していて
吹き替え物にたまにある「ん？」の解消に役に立ちます
今回のエピソード
気になって吹き替え版を見てみたんですが、訳し方が結構字幕とニュアンスが違っていて面白いです。 特にソーヤがケイトにささやくシーンは娘のムの字も翻訳されてません。
字幕のほうがやっつけで
吹き替えのほうが文脈からちゃんと意訳していて
吹き替え物にたまにある「ん？」の解消に役に立ちます
> suubiさんへ
ソーヤーかっこ良かったですね〜ジャックなんてそんなこと考えもつかなかったようです。ジェレミーは今まで出てきてませんよね。ジェイコブの別名でも無いんでしょうか、
suubiさんは、あの手もお好きなんですね。「ソウ」では、ベンはやっぱり悪者でした。（マイルズは刑事）「キューブ」も系統が似てますね。極限まで追い詰めていって、他人を犠牲にできるのかどうか問われたり。私も怖いと思いつつ見てしまいます。
ソーヤーかっこ良かったですね〜ジャックなんてそんなこと考えもつかなかったようです。ジェレミーは今まで出てきてませんよね。ジェイコブの別名でも無いんでしょうか、
suubiさんは、あの手もお好きなんですね。「ソウ」では、ベンはやっぱり悪者でした。（マイルズは刑事）「キューブ」も系統が似てますね。極限まで追い詰めていって、他人を犠牲にできるのかどうか問われたり。私も怖いと思いつつ見てしまいます。
> supercubさんへ
あ、そうなんですか。吹替えと字幕では違うんですね。娘のことには触れてないとはビックリです。
もう1回吹替でみてみようかしら。
英語が理解できたら一番いいんでしょうけどね。私には無理そうです。
あ、そうなんですか。吹替えと字幕では違うんですね。娘のことには触れてないとはビックリです。
もう1回吹替でみてみようかしら。
英語が理解できたら一番いいんでしょうけどね。私には無理そうです。
ナマステおじさんがハローと登場したのにはガッカリでした。
金属入れてはいけないのに、ベンは何をするつもりなんでしょうね。
今回はソーヤーがカッコよかったにつきます。
TBさせて頂きました。
金属入れてはいけないのに、ベンは何をするつもりなんでしょうね。
今回はソーヤーがカッコよかったにつきます。
TBさせて頂きました。
> Jasmineさんへ
今回は「ナマステ」と言いませんでしたね。同じ俳優さんだけど、役名が以前とは違うので、同じ顔だけれど別人という設定ということなのかな。
ベンはやっぱり、島を動かすつもりなんじゃないですか。そうなったら本当にシャーロットとダンは永遠にお別れになってしまう。
ソーヤー渋かったです。島に泳ぎ着いているといいですが。
今回は「ナマステ」と言いませんでしたね。同じ俳優さんだけど、役名が以前とは違うので、同じ顔だけれど別人という設定ということなのかな。
ベンはやっぱり、島を動かすつもりなんじゃないですか。そうなったら本当にシャーロットとダンは永遠にお別れになってしまう。
ソーヤー渋かったです。島に泳ぎ着いているといいですが。
嘘をつくことに関して、ハーリーやジャックの精神的な不安定さに比べてケイトが図太く生きているのが対照的ですね。なんでこう違いがあるんでしょう。
自分的にはキーミーが船を爆破する意図が引っかかりました。そもそもベン的には貨物船が爆破されようがどーでもいいことなのでは？と。
ベンはたまたロックによって島がどうなるのか楽しみです。
自分的にはキーミーが船を爆破する意図が引っかかりました。そもそもベン的には貨物船が爆破されようがどーでもいいことなのでは？と。
ベンはたまたロックによって島がどうなるのか楽しみです。
> mcglowさんへ
嘘をつくことに関して、性格が出てるんですかね。ケイトはまぁ、悪の人だから嘘なんてどうってことないとして、ジャックは真面目なんでしょうけど。それだけじゃ片付かない何かがあるんでしょうか。
キーミー的には、貨物船の爆破が保険だったんですね。ベンの性格を読んでませんでしたね。
もうすぐ、どうなっちゃうのかわかりますね。楽しみです。
嘘をつくことに関して、性格が出てるんですかね。ケイトはまぁ、悪の人だから嘘なんてどうってことないとして、ジャックは真面目なんでしょうけど。それだけじゃ片付かない何かがあるんでしょうか。
キーミー的には、貨物船の爆破が保険だったんですね。ベンの性格を読んでませんでしたね。
もうすぐ、どうなっちゃうのかわかりますね。楽しみです。
＞娘をたのむ
字幕ではそこまで訳されていたのですね。
吹替えはごにょごにょと何言ってるかわかりませんでした。
貨物船の爆弾は、もう何やってもダメって感じでしたね。
最終回のドッカ〜ンは避けられそうにありません。
＞ソウ
マイルズ、出てたのですね。
アジア系の刑事がいたような記憶はありましたが、マイルズだったとは。
ベンはまったく記憶にないです（笑）。
字幕ではそこまで訳されていたのですね。
吹替えはごにょごにょと何言ってるかわかりませんでした。
貨物船の爆弾は、もう何やってもダメって感じでしたね。
最終回のドッカ〜ンは避けられそうにありません。
＞ソウ
マイルズ、出てたのですね。
アジア系の刑事がいたような記憶はありましたが、マイルズだったとは。
ベンはまったく記憶にないです（笑）。
> カクテキさんへ
字幕では「娘」という言葉がはっきり出てきてました。吹替えで見てみたら、ゴニョゴニョでしたね〜えらい違いです。かといって、言語に耳を傾けてみましたが、さっぱりわかりませんでした。
最終回は派手に爆発しちゃいますかね。誰がどうなるのか、楽しみです。
ソウのベンはやっぱり不気味なヤツでしたよ。実質、顔があんまり映って無かったので、ベン（マイケル・エマーソン）が印象薄いのかもしれません。
字幕では「娘」という言葉がはっきり出てきてました。吹替えで見てみたら、ゴニョゴニョでしたね〜えらい違いです。かといって、言語に耳を傾けてみましたが、さっぱりわかりませんでした。
最終回は派手に爆発しちゃいますかね。誰がどうなるのか、楽しみです。
ソウのベンはやっぱり不気味なヤツでしたよ。実質、顔があんまり映って無かったので、ベン（マイケル・エマーソン）が印象薄いのかもしれません。
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
シーズン4最終話は2時間枠なのだそうですが、やはり2週に分けて放送。
シーズン3最終話でのジャックとケイトのFF、今回のFFはその続きを含め...
2008/12/02(Tue) 23:09:17 | 海外ドラマにハマる！
JUGEMテーマ：LOST・ロスト
LOST 第85話「基地オーキッド」（LOST 4 #13）"There\'s No Place Like Home (2)"
© AXN Japan Inc. All Rights Reserved.
ジャックとソーヤーは、オーキッド基地でハーリーとロックに再会する。仲間を島から脱出させる�...
2008/12/03(Wed) 07:32:49 | 猛獣キッズ
シーズン3の最終話でヒゲ面ジャックがケイトに島に戻ろうと言っていたシーン。 どうやらケイトにプロポーズしたジャックが彼女の元を去った後らしく あの時、ジャックが参列したのはジェレミー・ベンサムの葬儀だったらしい。 島では、キーミーはウィドモアの指示通りに�...
2008/12/03(Wed) 13:53:05 | 海外ドラマDiary
ジャックはこの前のFFの後、ケイトとアーロンの元を去り、ジェレミー・ベンサム（？）の教えで島へ戻る必要性を説きまくっていたようだ。
「島から戻って3年〜」とのケイトの言葉に、そんなに長きに渡って島で秘密の生活を送っていることに驚く。
その前にジェレミー・�...
2008/12/06(Sat) 10:45:24 | ささくれた日々
| ホーム |